Traduction française de costofwar.com

"Chaque arme à feu qui est faite, chaque vaisseau de guerre lancé, chaque fusée tirée, signifie au final un vol de ce qui devrait aller à ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, à ceux qui ont froid et ne sont pas habillés."

President Dwight D. Eisenhower
16 avril 1953

La guerre touche tout le monde, pas seulement ceux qui sont impliqués dans les combats. Cette page Web est un simple essai pour démontrer un des effets les plus quantifiables de la guerre : son fardeau financier sur nos impôts.

Voici un compteur avec le montant total d'argent dépensé par le gouvernement des États-Unis pour financer la guerre d'Irak. Ce montant est basé sur une estimation du Bureau du budget du Congrès US. Au dessous de ce montant figurent différentes façon dont on pourrait utiliser cet argent.
Essayez de cliquer dessus; vous pourriez être surpris d'apprendre la différence que nous aurions pu faire.

Qui sont les auteurs du projet - Le "coût de Guerre" / costofwar.com ?
Le "coût de Guerre"<costofwar.com> vous est proposé grâce à la coopération intergénérationnelle de Niko Matsakis, à Boston et Elias Vlanton, au Takoma Park, MD. Nous sommes deux activistes-citoyens États-Uniens qui croient que chacun devrait connaître et comprendre le coût financier total de l'attaque et de l'occupation de l'Irak. Niko Matsakis, est programmeur, et travaille dans une startup à Cambridge et essaie de trouver comme il peut du temps pour vivre et faire de la politique. Elias Vlanton a passé plus de deux décennies à pubier des travaux basé sur la recherche dans les documents et les archives du gouvernement. A lire cet article du Washigton Post : washingtonpost.com
costofwar.com

Adaptation française Les Humains Associés (Sacha Quester-Séméon et Jean-Rémi Deléage)

Menu

Contact

© 2003